里昂世界文化遗产的主要区域:1998年12月5日里昂中心城区被联合国科教文组织(UNESCO)指定为世界文化遗产,这个面积达427公顷的里昂中心区域(下图深橙色区域)包括了富维耶山丘,里昂老城,大部分里昂半岛区域,以及橙红十字丘;还有其周边323公顷的延伸区域(下图浅橙色区域)成为了里昂的文化标志和骄傲。这个中心区域由于其:介于罗纳河及索恩河独特的地理位置;悠久的人类居住历史和可持续发展的城市;来自欧洲各地的人文传统和富裕的生活方式;建筑技艺高超且保存完整的欧洲最大文艺复兴建筑群等众多因素,使里昂成为了一个名副其实的露天博物馆。
里昂老城历史和文化遗产协会(简称里昂文化遗产协会):
被联合国科教文组织列入《世界文化遗产名录》后的里昂获得了全球游客的空前关注:里昂文化遗产协会正是在这个大背景中产生!协会成立于2004年,目的在于通过对里昂老城区等世界文化遗产主要区域及旅游景区的文化资料整理收集,图片和录像准备,3D旅游参观工具制作等方式,从文物保护和旅游的角度来宣传里昂的这些文化遗产。在经过了大量的文字图片资料准备和数码宣传工具制作后,协会旗下的多个网站获得了空前关注和全球范围内的网络点击量:www.vieux-lyon.com, www.patrimoine-lyon.org 事实上已经成为了法国及欧洲各国游客了解里昂,参观景点的首要工具。其中文版网页在全球谷歌关键词点击排名靠前,给全球华人游客前来里昂旅游提供了丰富的文化资料和实用信息。里昂老城历史和文化遗产协会也是里昂旅游发展联盟(ALTC)的发起人及战略合作伙伴。
里昂老城历史和文化遗产协会的主要工作:除了联合国教科文组织网页上对于里昂的简介外,1998年来从来没有一个真正介绍里昂文化遗产的网站。于是协会在2011年决定与里昂城市合作推出www.patrimoine-lyon.org。在整个文化遗产区域里为各个地区的资料数据进行概括和巩固,以便参观者更好地了解里昂的历史和被列入《世界文化遗产名录》的区域。网站详细收录了:将近150个条目以及300个主题网页;超过2000个条目关于建筑的数据库;历史资料库;建筑构架描述;标志性文物的详细资料;访问助手;通过航拍照片提供地理信息;通过专业摄影师拍摄的巨大照片库;360度动态照片;3D复原历史古迹技术;详细的网站目录;除了法语之外的英文版本和汉语版本。
WWW.LYON-CHINE.ORG 网站是里昂文化遗产协会针对中国读者和游客设置的中文窗口(点击下图):
YOULYON 游里昂-里昂旅游网: 法国里昂最齐全的中文旅游资源网!
70 Quai Charles de Gaulle, 69006 LYON 电邮: info@youlyon.com
WWW.YOULYON.COM